Garotas SEM RUMO?!?
Falaram-me de "Garotas sem rumo"...
Fiquem intrigado: "Qué isso pá?"
Será que alguém estaria a denegrir a faceta feminina do grupo SEM RUMO (nós!)???
O termo "Garotas" faz-me sempre considerar um sinónimo depreciativo para o bem mais correcto "Gajas". Claro que há quem prefira o mais selecto "Mulheres"... mas não crei que seja sinónimo, visto que nem começa pela mesma letra...
A "Garotas" normalmente também associamos a palavra "Programa". E, em menos de nada, estamos a falar de "putedo".
Por isso fiquei extremamente intrigado quando me falaram em "Garotas sem rumo"...
Afinal, trata-se de um filme dos EUA cujo título em português (do Brasil!) é: "Garotas sem rumo". Até tem cartaz, vejam em http://www.netcinema.com.br/movies/havoc/
Em portugal o filme é conhecido (quer dizer... eu não conheço!) pelo seu título original: "Havoc".
Segundo os manos brazucas, trata-se de um filme "Emocionante e engraçado, contemporâneo e trágico" o qual "acompanha a doida viagem de duas ricas e lindas garotas, que vivem em suas confortáveis casas de classe média do subúrbio americano, ao perigoso submundo do centro de Los Angeles, dominado pela comunidade latina. Lá, elas aprendem finalmente que há conseqüências para todas as suas atitudes."
Que susto!... Afinal não era nado do que me pus a pensar...
posted by naf at 16:04
3 Comments:
Queria aqui falar se faz favor,
Que isto aqui são uma data de gatunos, uma data de ladrões e uma data de chupistas ... onde estão as chupistas?
Carlos Anonymous Matias Santos
( Sou eu o Matias mas o anonymous é para despistar)
Mas afinal o que vem a ser isto??
Temos mas é que patentear o nome "Sem Rumo" para evitar que qualquer dia apareça o nome em situações menos próprias, como por exemplo :
- Sistemas de navegação "Armando", ou quer ficar Sem Rumo até quando???
- Sistemas de navegação "Rui Pereira", não fique Sem Rumo mesmo que queira.
- Sistemas de navegação "NAF", se ficou Sem Rumo consulte-nos que talvez se safe.
- Sistemas de navegação "Bruno Henriques", se estás Sem Rumo consulta-nos que talvez não fiques.
- Sistemas de navegação "Luis Rodrigues", não fica Sem Rumo
mesmo que o desligues.
- Sistemas de navegação "Pedro Moises", se estás Sem Rumo liga-nos e diz quem tu és.
Isto são apenas alguns exemplos, por isso pensem bem no assunto e digam alguma coisa.
Ass: Eu
Ora eu andei a fazer uma pesquisa e penso que em português é "Havoc - Jovens sem rumo" como se pode ver no endereço que segue http://cinema.ptgate.pt/filme.php?code=4024
Bom pelos vistos em Portugal também usam o termo "Sem Rumo", mas agora abragem o grupo todo, não são só as "garotas".
Fiquem bem
PM
Enviar um comentário
<< Home